اين هفته به اندازه کافي همه چيز خوب بود که با اطمينان بگم اين هفته، هفته من بود.
کلي کارهاي مفيد و پشت هم انجام دادم، از رفتن پيش دکتر خودم و دکتر جراح براي غده ستون فقراتم(دکتر مي گه آخه اين چه غده ايي که ما همه بايد بسيج شيم واسه پيدا کردنش!! بيکار بودي نشستي خودتو جوريدي؟ و اون چيزي که پيدا کردن چربي بود و فعلا جاي نگراني نيست) تحويل مدارک مورد نياز براي اينترنت پر سرعت توسط خودم،آب درماني دو روز در هفته، آرايشگاه، مهموني، جور کردن مدارک براي درخواست ويزا و… و… از پس همش براومدم و تونستم انجامشون بدم.
رفتم و انگشتر رو خريدم که عکسش رو ميگذارم.
اين آهنگ به اندازه کافي قشنگ و نشاط آور هست با شعري بي نظير که از ته دلم احساس مي کنم که اين شعر وصف الحال من سروده شده که بخوام مجدد بگذارمش توی پستم.


Don’t let be me misunderstood

لینک دانلود
ترجمه آهنگ: ممنون از علی عزیز

نگذار مرا اشتباه بفهمند
عزیزم حالا منو می‌فهمی؟
اگر گاهی مرا دیوانه می‌بینی.
مگر نمی‌دانی که هیچ آدم زنده‌ای نمی‌تونه همیشه مثل فرشته‌ها باشه؟
وقتی همه چیز خراب می‌شود، روی بد آدم بالا می‌آید
خوب من فقط آدمی هستم با نیت‌های خوب
خدایا نگذار مرا اشتباه بفهمند
تو می‌دونی عزیزم که گاهی چنان سبکبالم
که نمی‌توانم سرخوشی‌ام را پنهان کنم
ولی گاهی دیگر به نظر می‌آید که تنها مشغله‌ام نگرانی است
و تو باید بسوزی و روی دیگر مرا ببینی

خوب من فقط آدمی هستم با نیت‌های خوب
خدایا نگذار مرا اشتباه بفهمند
اگر من عصبی هستم
می‌خواهم بدانی که هیچوقت نمی‌خواهم آنرا سر تو خالی کنم
زندگی مشکلات خودش را دارد
و من بیشتر از سهم خودم از این مشکلات دارم
ولی آزار تو تنها کاری است که هیچ‌گاه نمی‌خواهم
چون دوستت دارم
آه نازنینم
من فقط انسانم
مگر نمی‌دانی که من هم مثل همه عیب‌های خود را دارم
گاهی تنها می‌نشینم و افسوس می‌خورم
به بعضی کارهای احمقانه‌ی کوچکی که انجام داده‌ام
بعضی کارهای کوچکی که انجام داده‌ام
خوب من فقط آدمی هستم با نیت‌های خوب
خدایا نگذار مرا اشتباه بفهمند
با تمام وجودم تلاش می‌کنم
____________________
یک کامنت خصوصی:
پيام خصوصی:در حالی که نمایشگاه مطبوعات و خبرگزاری ها ،محلی برای حضور رسانه ها و بستری برای تعاملات رسانه ای است ، مسوولان نمایشگاه در اقدامی عجیب ،یکی از غرفه های این مجموعه را به شکایات مردم از میرحسین موسوی اختصاص داده اند!
این اولین بار است که در تاریخ 16 ساله نمایشگاه مطبوعات بخشی برای سایت شکایت علیه یک کاندیدای ریاست جمهوری اختصاص داده شده است.
به گزارش خبرنگار عصرایران ، این غرفه که در آن بنرهایی در تبلیغ شکایت از موسوی و تصویری از او در راهپیمایی حامیانش نصب شده ، با عنوان “موج قانون” و در قالب سایت نو ظهوری که با همین عنوان برای شکایت از موسوی راه اندازی شده ، فعالیت می کند.
فعالیت این سایت که از سوی برخی جریان ها تقویت می شود و مشارکت دادن آن در نمایشگاه مطبوعات دقیقاً خلاف دیدگاه های بزرگان نظام ، مخصوصاً مقام معظم رهبری است که بر جذب حداکثر و دفع حداقلی تاکید دارند.
مضاف بر این ، هر گونه طرح دعوایی که جنبه عمومی دارد ، صرفاً بر عهده دادستانی است و نه هیچ فرد مقام دیگر . به علاوه چنانچه فردی از شخصی شکایت داشته باشد ، مرجع شکایت او دستگاه قضایی است نه این که یک عده با راه اندازی سایتی خود را مرجع دریافت شکایات مردمی قلمداد کنند و جالب تر این که نام این کار غیرقانونی خودشان را نیز “موج قانون” بگذارند.
نکته دیگر این که بسیاری از مردمی که با تعجب شاهد حضور غرفه شکایت از موسوی در نمایشگاه مطبوعات هستند ، می پرسند آیا اجازه می دهند که مخالفان احمدی نژاد نیز سایت مشابهی راه اندازی کنند؟ و آیا چنان سایتی نیز اجازه حضور در نمایشگاه مطبوعات را خواهد داشت؟ و اساساً اگر قرار باشد هر کس که با دیگری مخالفت داشته باشد سایت شکایت علیه او راه بیندازد ، سنگ روی سنگ بند خواهد شد؟
به هر حال فعالیت غرفه شکایت از موسوی از شگفتی ها و البته از نکات تأسف برانگیز نمایشگاهی است که نام مطبوعات و خبرگزاری ها را با خود یدک می کشد و البته شاید مسوولان نمایشگاه محذوریت هایی برای این کار هم داشته اند!!
پس لطفا نگذار مرا اشتباه بفهمند.