سوم دبيرستان بودم که معلم ديني ازمون خواست بعنوان کار کلاسي، آية الکرسي رو حفظ کنيم.
از اون تاريخ به بعد من اين آيه رو حفظ بودم و جا بجا مي خوندمش…وقت بيرون رفتن از خونه،موقع مسافرت ،قبل خواب و …
تا شد همين چند وقت پيش که يهو به خودم اومدم و از خودم سئوال کردم معني اين کلماتي که اتوماتيک وار و عين ورد بر زبونم جاري ميشه،چيه؟
اصن خودم مي فهمم چي دارم ميگم؟بهتر نيست همين مناجات رو فارسي به زبون بيارم که لااقل خودم هم بفهمم چي دارم ميگم؟
از اون موقع تا حالا هربار بنا به عادت شروع ميکنم به تکرار آيه،جلوي خودم رو مي گيرم و سعي مي کنم مناجاتي هر چند کوتاه داشته باشم با خداي خودم ولي به زبان فارسي.
این کاملا درسته اما قبول داری مسائل انرژی و فرکانس و این حرفها رو…
آیه الکرسی آیه ی قرآن ه یک سری کلمات ناب که حتی اگه معنیشو هم ندونی تاثیر خودشو میذاره و حس خوبش رو به تو منتقل میکنه اما اگه آیه الکرسی رو با معنی بخونی شاید لذت بخش تر باشه
ویولت جان
جوان شاعری به نام امید مجد در سالهای 75-76 ترجمه کل قران را بدوت دخل و تصرف در معنی و با وفاداری به اصل بر وزن شاهنامه به شعر برگرداند. من هم با آیه های قران به زبان عربی ارتباط برقرار نمی کنم اما ترچمه مجد به قدری شیرین و دل نشین است که گاه همان مناجاتی می شود که به زبان فارسی به دنبال آن هستیم. اگر خواستی ترجمه آیه الکرسی را برایت می فرستم.
ممنون از اطلاعاتت
تو بازار هست؟
یا اینترنتی باید دانلود کرد؟
دقيقا موافقم.حداقل بفهميم چي ميگيم.
سلام
فارسی با عربی فرق می کنه خانمی!
ویولت با من قهره ؟!!
خوب دیگه!
کی گفته من قهرم…چرا حرف در میاری!!!
به نام خداوند جان و خرد. جان و خرد من ،خدای من است
راستی ویولت جان! میگم آرشیو سال 1389 خبری ازش نشد ؟!!
کلی خاطره دارم در سال 1389
هنوز منتقل نشده
ويلي جان سلام
اين جالبه گفتم بخوني
می دانید چرا پشت سر مسافر آب بر زمین می ریزند؟
هرمزان در سمت فرمانداري خوزستان انجام وظيفه مي‌كرد. هرمزان كه يكي از فرمانداران جنگ قادسيّه بود. بعد از نبردی در شهر شوشتر در نتيجه خيانت يك نفر با وضعی نااميد كننده روبرو شد، نخست در قلعه‌اي پناه گرفت و به ابوموسي اشعري، فرمانده عربها آگاهي داد كه هر گاه او را امان دهد، خود را تسليم وي خواهد كرد. ابوموسي اشعري نيز موافقت كرد از كشتن او بگذرد و ويرا به مدينه نزد عمربن الخطاب بفرستد تا خليفه درباره او تصميم بگيرد. با اين وجود، ابوموسي اشعري دستور داد، تمام 900 نفر سربازان هرمزان را كه در آن قلعه اسير شده بودند، گردن بزنند. (البلاذري، فتوح البُلدان، به تصحيح دكتر صلاح‌الديّن المُنَجَّذ (قاهره: 1956)، صفحه 468)
پس از اينكه عربها هرمزان را وارد مدينه كردند، … لباس رسمي هرمزان را كه ردائي از ديباي زربفت بود كه تازيها تا آن زمان به چشم نديده بودند، به او پوشاندند و تاج جواهرنشان او را كه «آذين» نام داشت بر سرش گذاشتند و ويرا به مسجدي كه عمر در آن خفته بود، بردند تا عمر تكليف هرمزان را تعيين سازد. عمر در گوشه‌اي از مسجد خفته و تازيانه‌اي زير سر خود گذاشته بود. هرمزان، پس از ورود به مسجد، نگاهي به اطراف انداخت و پرسش كرد: «پس اميرالمؤمنين كجاست؟» تازيهاي نگهبان به عمر اشاره‌اي كردند و پاسخ دادند: «مگر نمي‌بيني، آن اميرالمؤمنين است.»
… سپس عمر از خواب برخاست. عمر نخست كمي با هرمزان گفتگو كرد و سپس فرمان داد، او را بكشند.
هرمزان درخواست كرد، پيش از كشته شدن به او كمي آب آشاميدني بدهند. عمر با درخواست هرمزان موافقت كرد و هنگامي كه ظرف آب را به دست هرمزان دادند، او در آشاميدن آب درنگ كرد. عمر سبب اين كار را پرسش نمود. هرمزان پاسخ داد، بيم دارد، در هنگام نوشيدن آب، او را بكشند. عمر قول داد تا آن آب را ننوشد، كشته نخواهد شد. پس از اينكه هرمزان از عمر اين قول را گرفت، آب را بر زمين ريخت. عمر نيز ناچار به قول خود وفا كرد و از كشتن او درگذشت. این باعث بوجود آمدن فلسفه ای شد که با ریختن آب بر زمین، یعنی زندگی دوباره به شخصی داده می شود تا مسافر برود و سالم بماند
ممنون
(...پیغام خصوصی از طرف شما...)
ویلیو جون تو خط اول حفظ کنیم رو نوشتی حذف کنیم
کی گفته من قهرم…چرا حرف در میاری!!!
قهر کرده حالا حالا حالا ( ناراحت) دعوا هم میتونی ؟!! ( ناراحت ، گریه )
کاری به اینکه اعتقادت بر این است که به زبان مادری دعا کنی ندارم. ولی اصلی در ترجمه است که می‌گوید هیچ ترجمه‌إی قدرت و قوتِ زبان اصلی اثر را ندارد. و اینکه خداوند در قرآن گفته است در اینکه قرآن را به زبان عربی نازل فرموده است حکمتی است. که جای بحثش اینجا نیست. اینکه فقط از تمام قرآن، همین آیة‌الکرسی را از بر بوده‌ای، شاید برای همین است که لذتِ کلامش را درک نکرده‌ای. به هر حال، بیانِ احساسات به زبان مادری آسانتر هم هست، ولی نحوه‌ی بیانِ این موضوع را خوب انتخاب نکردی.
به این دوستی هم که نوشته‌اند کسی قرآن را به نظم فارسی درآورده است، می‌دانید که اوزانِ شعر فارسی را نیز با معیارهایی عربی می‌سنجند؟
فاعلاتن، فاعلاتن فاعلاتن فعلان ؟
مجید جان, دلبندم, عزیزم, عسلم, جیگرم …. خط اول مناجات “حفظ” درست ه نه حذف
اول با خودم گفتم چه معلم دینی مدرن و پیشرفته ای !!!
بدو زود درستش کن تا ملا لغتی های گاف پیدا کن پیداشون نشده
=))
(در ضمن مجید و ویلی یکی نیستن و هیچ ربطی به هم ندارن!)
ویولت جان مناجات به زبان مادری خیلی خیلی دلچسبه اما…
بعضی وقتا زبان اصلی هم حس و حال خودش رو داره به شرط اینکه بدونی چی داری می گی
اشتباه لپی
حذف–>حفظ
با تذکر دوستان درستش کردم…ممنون از تذکر
من از 9 سالگی حفظم و همیشه مواقع اضطرار میخونم.ولی مهم اینه که به یادش باشیم.به هر نحو و هر زبان.
منم با roza موافقم البته با تکرار بدون فهمیدن معنی هم مخالفم ایهام توی قرآن غوغا میکنه
با حرفت مخالفم. آرامشی که من از خوندنش به زبان عربی میگیرم به زبان فارسی نمیگیرم. البته شاید برای شما این طور نباشد…
سلام
در مورد این موضوع که مطرح کردید در این وبلاگ بحث جالبی شده براش
http://301040.blogsky.com/1390/02/17/post-686
حالا به جاي اينكه هي يادت باشه ايه الكرسي رو عربي نخوني چند دقيقه وقت مي ذاشتي معنيش رو ياد ميگرفتي نمي شد؟
من اصولا عربیم خوب نیست-پس با تکرار عربی معنی فارسیش یادم نمی افته
سلام به نظر من فارسی یا عربی بودن ان مهم نیست به میزان ایمان انسان بستگی دارددر ضمن ایۀالکرسی یک مناجات کامل است که روش مناجات را به ما یا میدهد
منظورت اینه که کسی که فارسی می خونه ایمان نداره؟
– سوال پسر 12 ساله من از خوندن کتابهای درسیش اینه چرا تاریخ اسلام همه با جنگه و خونریزیه ولی دین زرتشت همش صلح و آرامش؟
– با خوندن کتاب های دینی انسان باید آرامش بگیره و باید معنیش رو بفهمه حالا همش میگن لغت عربی چیز دیگه ایست. هر چیزی (دینی) که با جنگ و خونریزی تحمیل شده باشه حالا اجباراً بهت به ارث رسیده باشه (حق انتخاب وجود نداره) خدا خودش میگه اول فکر کنید ما باید قبول کنیم بعدا هم حق فکر کردن نداریم.
– چون بنيان پيام زرتشت بر «خرد» استوار است ، اساسا برای اثبات حقانيت خود و آگاه کردن مردم به هيچ معجزه ای نياز نداشت و اين بزرگ ترين معجزه زرتشت است×××
ببخشین ولی این حرف رو شما با چه استنادی زدین؟ که حتی اگه معنی رو ندونی …
ویولت عزیز
اتفاقا این معضل بزرگ جامعه دینداران ما هست .این که چیزهایی رو به عنوان دعا از خدا می خوان که اصلا نمی فهمن چی دارن می گن !!
مثلا همین قرآن ، چند درصد ما م یدونیم توش چی نوشته؟
قرآن رو بزبون عربی نفهمیدن یا دعا بخوره تو سرمون
حتی اجازه یا جرات و حق سئوال کردن هم برای خودمون قائل نیستیم
راستی سلام من سپیده ام – دبیرستان محمودزاده
salam vili joon azizam man hamuniam ke shomare dr sahraeiyan azat gereftam ama 2 roze har chi mizanam kasi javab nemide shayad shomararo eshteba vasam neveshti agar na mishe begi che roozaie matab hastan? mamnoon
والله بخدا نمیدونم-من حتی مطبش هم نرفتم
فقط به نظرم گفت روزهای زوج مطبه
کامنت خصوصی
سلام
میتونم بپرسم شما شماره تلفن در شهر رو دارین بدین تا در صورت نیاز 
الان میگه خودتو معرفی کن!!!
شماره ای که در صورت نیاز ارژانسی جواب بدن!
جالبه …من هم از یکی از معلم هام کلاس دوم راهنمایی ایت الکرسی رو یاد گرفتم و دقیقا عین تو همیشه و به هرمناسبتی می خونمش…با اینکه آدم مذهبیی نیستم و وقتی حرفی با خدا داشته باشم خیلی بی رودرواسی به فارسی بهش می گم ولی این آیه رو نمی تونم ترک کنم…یه جور تلقین شده برام که از ترک کردنش حس بدی بهم دست می ده!
خوبه که وقتی دعایی میخونیم معناشو بدونیم اینم چیزیه که خودمون باید جستجو کنیم درسته نظام اموزشی ما کمیتش لنگ میزد و میزنه اما کنکاشم خوبه.ولی من فک میکنم این کلمات وقتی کنار هم با همون ترتیب ارایشی که براش معین شده خونده میشه یه قدرت یا یه حس قوی به دنبال داره.انگار یه انرژی غریبی توی رگهام جاری میشه.نمیدونم این نظر منه مثلا من فک میکنم هیچ شعر به هیچ زبونی قشنگ نیست ولی شعر فارسی که دلبری دیگه ای داره شایدم مثالم بی ربط باشه ولی خوب حسه دیگه!
آدم (!!) گاهی که تنهای میشه
اگه یه لحظه چشماشو ببنده و حضور خدا رو حس کنه تهش یه چند کلمه هم فارسی بگه بهتر از هر چیزیه …
منو که خیلی آروم میکنه …
به مذهبی و غیر مذهبی بودنم ربطی نداره …
ویولت جان خود به اسم آقای دکتر امید مجد جستجو کنی با آثارش آشنا می شی کتابش هم در بازار موجود و الان در نمایشگاه عرضه شده…من امشب ترجمه را برات میل می کنم…
برای ما ادبیاتی ها بس که عربی خوندیم درک معنی عربی قرآن ساده ست. یه دور از رو معنیش بخونی متوجه می شی خیلی مشکل نیست و می تونی معنای هر واژه رو حفظ کنی.
ویولت جان همین جا ترجمه منظوم را می گذارم تا بقیه دوستان هم بخوانند.
سرآغاز گفتار نام خدا است که رحتمگر و مهربان خلق راست
نباشد جز الله پروردگار که زنده است و پاینده آن کردگار
نگیرد خدا را کسالت فرا نه هرگز به خواب اندر آید خدا
زمین و سماوات از آن اوست همه ملک گیتی به فرمان اوست
چه کس راست در پیش یزدان سزا شفاعت کند جز به اذن خدا؟
ز روز ازل تا به شام ابد بداند همه چیز از خوب و بد
به چیزی ز علم یگانه اله احاطه ندارد کسی هیچگاه
جز آنچه بخواهد خدای نکو که مردم بدانند از علم او
بود وسعت علم او بیکران فراتر ز عرض است و هفت آسمان
ندارد بر او زحمتی حفظشان علی و عظیم است آن بی نشان(255)
در ائین حق نیست اجبار و زور شده آشکارا ضلالت ز نور
پس انکس که از سرکشی دست شست بگردید مومن به ایزد درست
زده دست بر رشته ای استوار که همواره دارد ثبات و قرار
گسستن نباش چنان رشته را سمیع و علیم است حقا خدا(256)
خداوند با مومنان است یار بود یاور مومنان کردگار
کند مومنان را زظلمت برون سوی روشنائی شود رهنمون
کسانی که گشتند کافر به دین بود دیو و شیطانشان همنشین
که خارج نماید کسان را ز نور دراندازد ایشان به ظلمات دور
از اصحاب نارند ایشان تمام بسوزند در آتش آن مدام(257)
ویولت جان یادت نره که
هیچ آدابی و ترتیبی مجو هر چه می خواهد دل تنگت بگو!
ممنون نوشین جان
من بین مصرع ها فاصله گذاشته بودم که در انتقال دیدم فواصل پاک شده..هر اشتباهی در تایپ نشانه بی دقتی کامنت گذار است.
استاد عزیزم !! خدا هر زبانی را می فهمد و هر کلامی را درک می کند حتی اگر به زبان نیاید!
ذهنی پر از سوال …. اصولن نفس ایجاد سوال در ذهن بسیار جای امیدواری دارد* (رد مقلد و پیرو بودن)
در ذهن عده ای از افراد بنا به مصلحت! چه بسا جرقه پرسش هم زده نشه؟!
حضرت امير مي فرمايد: لحظه ای درنگ و تفكر از 70 سال عبادت برتر است ….
از قدیم گفتن: به قطار در حال حرکت سنگ پرت می کنن ….
برای “استاد ویلی” بايد از کساني نظر خواست که در حد استاد باشن يا اون رو تا حد لازم بشناسن! ….
این که ما تحلیل های عمیق و مبانی فلسفی و ایدئولوژیک رو بدونیم یا ندونیم باعث نمی شه که تحت تاثیر قرار نگیریم! و به عکس اگه این آگاهی ها نباشه این تحت تاثیر قرار گرفتن ها بیشتر هم هست!
و به خاطر همین ه که شخصن اندیشه های نویسنده پست رو با تمام کاستی های احتمالی ترجیح می دم
چون این نوع پرسش ها پایه ایدئولوژیک من رو هدف قرار نمی ده
ببخشید کی توی ایران زبان عربی رو زبان اول خود می دونه احتمالا؟
از کی تا حالا من ایرانی زبان اولم عربی ه؟
مگه زبان فارسي زبان رسمي اين مملكت نيست؟ مگه زبان اول همان زبان مادری نيست؟
زبان بیگانه بیگانه ست عربی و انگلیسی تفاوتی نداره!
لازم شد که بگم زبان عربی زبان بیگانه ست و فارسی زبان بیگانه نیست! زبان اصلی ماست!!
زبان عربی زبان دوم ما هم نیست! اصلن زبانی نیست که توی خیابان بیستم ببینیم دو تا ایرانی با هم صحبت کنن! زبان دینی ست که متون دینی ما به این زیان نوشته شده و اغلب مردم هم نمی تونن متون عربی ایات و دعاها رو بخونن
به دوستان و عقلای ارزشی توصیه می کنم که اجازه دهند پرسیدنی ها پرسیده شوند
برای دفاع از اسلام به عربی نچسبید…مغز را بگیرید، پوست زیاد مهم نیست!!
ما اول از همه انسان هستیم و بعد ایرانی و هر کس دین خود را دارد!! ملیت بر دیانت اولویت دارد !!!
شما مسلمان هستي اما مي تواني مسلمانی باشي که زبان اول ت عربی نباشد!
اساسا حقانيت دین ربطی به زبان عربی ندارد!
تقويم تان هجری قمری نباشد و باز هم دين ربطی به تقويم ندارد!
زبان فارسی و زبان عربی دو زبان جدا از یکدیگرن! گر چه باز هم این علما ازالفاظ عربی در محاوره استفاده می کنن!
ولی هیچ گاه نمی توان از اصل ایرانی و فارسی زبان بودن کوتاه امد!
ایرانیانی هستیم که اسلام را به عنوان دین کامل پذیرفتیم (پذیرفتید)
و شما بهتر است در مقام دفاع از زبان اسلام به پا خواسته و دفاع می کردید نه از زبان بیگانه!!!
“الفبای فارسی با عربی مشترک است” … و الفبا ربطی به زبان نداره!
الفبا و رسم الخط فارسی از ابتدا با عربی مشترک نبوده! رسم الخطی به نام پهلوی داشته!!
اما از اون جایی که به عقیده علما! رسم الخط از دین تاثیر می گیره نه از فرهنگ (!) ….
بنابراین وقتی دین اسلام شد مردم ایران ترجیح دادن فارسی رو با الفبای عربی بنویسن!!
اتفاقن مخالفان اسلام بدشون نمیاد اسلام با عرب تعریف بشه تا با معرفی اعراب به عنوان عقب مانده این تعریف رو هم درباره اسلام به راحتی جا بندازن!!!
این قدر شانتاژ نکنیم! بگذاریم همه حرف بزنند! حتی ….
همیشه رفتن راه رسیدن نیست …. ولی راه های رسیدن به خدا بسیار است! و برای رسیدن باید رفت
اگر دوستی،رفیقی،دشمنی! پیدا شود و از راه لطف پرسش های من گمراه را پاسخ گوید بنده را از مرگ احتمالی جاهلیت نجات داده!
و در پایان زبان تنها یک ابزار است …. نه جای افتخار دارد و نه تعصب!!
من ایرانی زبانم پارسی ست … که یادم هم نبود عرب ها پ ندارن و برای علما و عقلا فارسی ست !!
در ضمن زبان ایرانییان برای همیشه “پارسی” است
سلام ویولت عزیزم.
دلم برات تنگه و دسترسیم به اینتر نت کم.
خوب بد نیست که از تو قران فارسیش را هم بخوانی . ایته الکرسی مربوط می شه به سوره بقره فک کنم. الان قران خوبم دم دستم نیست و وگرنه برات معنی قشنگش را می نوشتم.
چرا جواب کامنت خصوصی منو نمیدی ؟!!
وقتی کامنت خصوصی میذاری و سئوال می پرسی توقع نداشته باش برات ایمیل بزنم و جواب سئوالت رو بدم
دو سال پیش اول عید نوروز خواستم برم مسافرت ماشینم نو بود و پلاک نداشت مادرم بهم گفت آیه الکرسی بخون و برو بقیه اش با من ! اون آیات رو از روی قران جیبی خود خودرو خوندم . خدا شاهده تا رفتم و برگشتم توی این مسیر پر از پلیس حتی یکبار هم جلوم رو نگرفتند از اون به بعد عاشق آیه الکرسی شدم و الان کاملا” حفظم …
منم از خوندن امثال این مناجاتهای فارسی احساس آرامش میکنم:
ملکا ذکر تو گویم که تو پاکی و خدایی نروم جز به همان ره که توام راه نمایی
همه درگاه تو جویم همه از فضل تو پویم همه توحید تو جویم که به توحید سزایی
تو رحیمی تو حکیمی تو عظیمی تو کریمی تو نماینده‌ی فضلی تو سزاوار ثنایی
نتوان وصف تو گفتن که تو در فهم نگنجی نتوان شبه تو جستن که تو در وهم نیایی
نتوان وصف تو گفتن که تو در فهم نگنجی نتوان شبه تو جستن که تو در وهم نیایی
لب و دندان سنایی همه توحید تو گوید مگر از آتش دوزخ بودش روی رهایی
سلام
آسمان آبی جهان آبی نگاه قلبها آبی
ز احساس دلم هر گونه پرسی ؟
صورتی آبی
به رنگ ماه مهتابی
مشوش خاطرم خوانی ! ز بی تابی!
نمی دانی دلم شنگ است
نه تنهائی
نه بی خوابی
نه بیماری
که از فردای اجباری !
مرا بر نقش هر دیوار باید دید پنهانی
به زیبا ئی به زیبا ئی!
هرچي آدم کمتر بدونه از اين مسايل ديني وظيفش در انجام دادنش کمتره(يعني خدا توقع نداره احکامي که به هر دليل بهت نرسيده رو انجام بدي) منظورم اين نيست که پيشرفت نگنيم و نفهميده اعمال ديني خودمون و چشم بسته قبول کنيم هرچي بيشتر بدوني خدا ميگه بايد بهش عمل کني اگه انجام ندي اون چيزي رو که فهميدي از اسلام خدا پدرتو در مياره و واقعا هم عداب و … هستش
مسوليت ديني ومذهبي که بچه يه آخوندداره منو شما نداريم کسي که تجويد قرآن وبلده بايد نمازشو بإ تجويد درست بخونه وکشاورزي هم که سر باغش بيل ميزنه و نمازشو غلط ميخونه به مراتب با ارزش تر ازاون بچه ايه که تجويد صحيح رو بلده
قران گنجنامه اي هست که دانشمندان کل دنيا ازيه آيه الهام ميگيرنو ميرن ازطرق علمي به اثبات برسونن و به همين دليله که مفهوم آيه هاي قران انقدر سنگينه که علما تفاسير 20جلدي يا بيشتر در موردش نوشتن خلاصه مابه اين نتيجه رسيديم که هرچقدر يادمون دادن همونو اجرا کنيم و از خدا مي ترسيم و هر کاريو که بلديم انجام نميديم ازترس خدا
قعلا
من نوزده ساله بودم کل واساس این اعتقاداتم چه جوری شد که بردم زیر سوال ! از اثبات ذات خداوند یکتائی اون و سایر موراد و یواش یواش و به سختی برای خودم همه چیز از نو انگار اثبات شد و بعد رسیدم به اینکه من چرا باید نماز رو عربی بخونم من دارم نیایش میکنم با خدای خودم پس چه کاریه عربی بگم و خب به فارسی خوندم نمازم رو ولی میدونی بعد یه مدت دستگیرم شد چی به چی هست . با نظر سوسن جعفری موافقم . همه چیز اورجینالش .و همین طور نماز و قران به زبان عربی اشکار که واقعا اگر یه مقدار با زبان عربی آشنا شیم می فهمیم که زبان عربی بسیار بیشتر معنای گوینده رو می تونه برسونه ( یه مثال کوچیک :جنسیت ها کاملا واضح میشه در حالی که فارسی این طور نیست )ولی خب خوبه معنای کلماتی که به کار می بریم بدونیم . چه اشکال داره قران رو همزمان با معنای عربی فارسی اش رو هم بخونیم ؟
سلام
خوبي؟
اگه همين آيت الكرسي را با معني بتوني ياد بگيري حرف نداره
خيلي خوبه
ناشناس تو چقدر غر می زنی بچه!
اگه تهران هستی با سرویس این شماره تماس بگیر شاید کمکت کرد
مرکز مشاوره تلفنی سلامت
شماره هوشمند / 9092301922 / (به ازای هر دقیقه 400 تومان)
مشاوره پزشکی 9 صبح تا 4 عصر (بیماری ها/مصارف دارویی/تغذیه…)
مشاوره روانشناسی 8 صبح تا 12 شب
مشاوره تغذیه 2 تا 7 عصر
(در صف انتظار نوبت که باشی هزینه می افته كه بهتره مدتی بعد مجدد تماس بگیری)
سلام خانمی
خوفی ؟
پ.ن : اون ترجمه ( آیة الکرسی ) نیستا ، اشتباه نشه!
نه انتظار نداشتم ، ولی تو همون کامنت خصوصی که فقط خودمون دو نفر میدیدم نمیتونسیتی جواب بدی ؟!!
تازشم شما که دارید جواب ایمیلم رو میدادین خوب اون هم روش
دیگه نیازی نیست ! با سازمانهای دیگه هماهنگ شد. ( … ) تو دلم یه چیزی به خودم گفتم! حرفیه ؟!!
منم با نورلند موافقم.خیلی غر میزنی و فکر می کنی من اینجام که فقط جواب سئوالها و ایمیلهای تو رو بدم
مهربونی ولی آدم مهربون با توقع زیاد
اتفاقا ما هم تو راهنمايي يه دبيرديني داشتيم كه خدا حفظشون كنه! هميشه از داستانهاي ديني و تاثير آيت الكرسي برامون ميگفت. منم كه يه روز با دوچرخه رفتم مدرسه تو راه چندبار اين آيات رو خوندم تا اتفاقي براي خودم يا دوچرخم نيفته. مدرسه كه تعطيل شد چشمتون روز بدنبينه ديدم دوچرخم كاملا اوراق شده منم مجبور شدم اون همه راهو تا خونه هم پياده برم هم دوچرخه رو دنبالم بكشم.